Hidden-but-scrollable nav
The top nav scrolls horizontally on narrow viewports but never shows a scrollbar track, so it reads as a tab bar rather than a truncated toolbar.
Why it matters on this device/browser pairing
iPhone 16 Pro's 402pt-wide viewport can't fit every nav item; scrollbar-width:none (Firefox/standard) plus the -webkit pseudo-element (Chrome/Safari) hide the track on both engines Chrome 150 canary and iOS Safari need.
The actual code
nav{overflow-x:auto;scrollbar-width:none}
nav::-webkit-scrollbar{display:none}Where it ships
subagentjobs.com subagentdata.com subagentcowork.com subagentcoworkers.com subagentcontracts.com subagenttasks.com subagentdevices.com subagentdomains.com subagentidentities.com subagentcitations.com subagentcache.com subagentrubrics.com subagentoutcomes.com subagentevaluations.com subagentapi.com subagentcli.com subagentbrands.com subagentskills.com subagentroles.com subagentmemories.com subagentmodels.com subagentdatamodels.com subagentrust.com subagentpython.com subagenttypescript.com subagentpermissions.com subagentvaults.com subagentsessions.com subagenttools.com subagenthooks.com subagentgraphql.com subagenthtml.com subagentswift.com subagentengineering.com subagentlegal.com subagentfinance.com subagentmanagers.com subagentsupport.com subagentplugins.com subagentsdk.com subagentservers.com subagentspec.com subagentprotocols.com subagenthandoffs.com